A expressão é usada para se referir à morte. O que talvez você não saiba é que "beleléu" é uma palavra de origem africana (mbelele), que significa ir para o cemitério.
Diferente de outras expressões populares, essa é uma das poucas que mantem seu sentido literal.
(Via Museu da Língua Portuguesa)
Que horror pro!!!
ResponderExcluirEu não sabia disso.
Agora já sabe..... É bem curioso, né?
ResponderExcluir